The emission of correlated electron pairs excited from surfaces of Au(111) and Cu(111) by low-energy electrons is measured and analyzed. Energy and momentum conservation allows identification of electron pairs involving excitation of electrons from Shockley surface states and from valence d-states. The relative contributions of surface and d-states to the measured spectra of correlated electron pairs is shown to depend on the primary electron energy and is larger from surface states at relatively small primary energies. The use of a spin-polarized incident electron beam highlights the spin effects in producing an electron pair. Measurements show that spin effects are larger for the pair excitation from the valence d-states than for pairs excited from the surface states.