A scheme is presented for expressing the many-body Green operator of an interacting system in terms of Green operators of systems with a fewer number of interacting particles. The method relies on an exact algebraic operator identity proved in this work. Furthermore, we present a hierarchical approximation that reduces successively the many-body problem to a lower dimensional solvable problem. Recipes for higher order corrections are given and practical applications are pointed out.