The interlayer coupling strength in Ni/Cu/Ni trilayers on Cu(001) depends strongly on the roughness of the surface of the topmost Ni layer and on the hydrogen coverage. Smoothing of the Ni surface increases mostly the coupling strength of the short period oscillation contribution. Hydrogen adsorption causes an enhancement and a phase change of this short period.